おそようごじゃいます(*^▽^*)
今日も宜しくお願いしますm(__)m
まずは、LDFのミノ画像のご紹介から♪
ちなみに。。。
昨日の日本語Verのは、まだGET出来ていません。。
PCで挑戦しようにも。。。。
恥ずかしながら、スマホアプリのURLの表示の仕方が分かりません。。。(￣▽￣;)
なので、24時間経過後の今日の夜にでもまたスマホで挑戦をしてみようと思います。。
そして、今日までなのかな？
テヘランで「Korea Close Up」というイベントが開催中なのですが・・・
そこで、ミノの「Korea.Your Story」が流れているようなのです。↑
しっかしね。。。
ペルシア語って、書き方自体も違うと言いますか。。
翻訳をしようとテキストをコピーしようにも・・・
文章は下から上？？という感じで、それも、右から左？？という感じ？？？
いや、上から下なのかもですが（おい）、右から左へと書くのは間違いないと思われ。。。
範囲指定のやり方に混乱を極めております。。(￣▽￣;)
何とか翻訳をしたものの。。。
ミノの名前は出ていなかったようなので、スルーという事で。。。(￣ー￣；
それでも、一文だけはせっかくなので抜粋してUPします。。
*～*～*～*～*～*～*～*～
韓国大使：私たちのようにイラン人は、習慣を他の国に紹介して共有することを楽しんでいることに気付きました。
金（キム・スンフン）駐韓韓国大使が韓国展の開会式に出席した。この展覧会は、韓国の文化魅力を紹介し、イランと韓国の文化的関係を拡大することを目的として、イラン - 韓国文化の50周年を機に開催される予定です。韓国バタフライ展は、写真展、韓国伝統衣料品、韓国料理の3つの部分から構成されています。
*～*～*～*～*～*～*～*～
韓国バタフライ展（笑）
ウケたのでそのままにしてしまいましたがｗｗ
ここは、韓国クローズアップ展と翻訳したいところですなｗｗ
・・・まぁ、いっか。。
そして、ペルシア語圏内にもミノを紹介する記事がUPされていました。
WEB翻訳をしますと。。
こんな感じ。。。(￣▽￣;)←他力本願で翻訳スルー・・・
世界に知れ渡る俳優イ・ミンホの凄さに驚くことも多い私です。。
ってか、ミノ自身がどれくらいこのことに気が付いているのか？と思いますけど。。。
ただ、それを知ったところでね、ミノは、きっと変わらない。
これだけは、断言できますわｗｗ
それでは、皆様！
今日も素敵な1日をお過ごしくださいね♪
GOODDAY～～(*^▽^*)/
